Four teenage friends, on the French-Swiss border, whose lives are turned upside down by an experiment of the LHC, the world's biggest particle collider