Newly-fired reporter Sloane Sawyer reluctantly returns to her rural California hometown to investigate the harassment of local vineyard workers and uncorks a tangled web of crime and corruption behind wine country's shiny façade